2009/06/17 11:11
[책과책읽기]
좋아하는 일본 소설가들을 꼽아보자면 나쓰메 소세키, 아쿠타가와 류노스케, 마쓰모토 세이초, 히가시노 게이고 등인데, 우리나라에서 마쓰모토 세이초는 상대적으로 저평가되어 있는 것 같다. 뭐, 인기가 없는 게 사실이기도 하고. 그러나 얼마 전에 마쓰모토 세이초의 책이 나와서 반가운 마음에 짤막하게 글을 적어본다.
1909년에 태어난 마쓰모토 세이초(松本清張)는 이른바 '사회파추리소설'을 정착시킨 장본인으로, 개인적으로 참 좋아하는 일본 소설가 중 하나다. '사회파추리소설'이란 기본적으로 범죄를 소설의 핵심에 두되, 범죄의 '해결'보다 범죄 자체의 '동기'를 집요하게 파헤치는 구조라 할 수 있다. '세이초 붐'이라고 할 정도로, 일본 내 추리소설의 흐름에 커다란 변화를 몰고 온 장본인이며 마쓰모토 세이초 이후로 많은 소설가들이 사회파추리소설을 써냈다. 그의 이름을 빌어온 문학상도 있다. '모방범'과 '이유', '낙원' 등을 쓴 미야베 미유키는 '세이초의 장녀'라는 호칭을 얻기도 했다. (그러나 최근에는 내용이건 문체건 너무 유해져서 보기가 싫어짐)
어쨌든, 세이초의 장녀라고 불리는 미야베 미유키가 몇 년 전 마쓰모토 세이초의 단편들을 고르고 해제를 달아 3권의 단편소설집을 냈고, 지난 3월에 우리나라에서 상권이 출간됐다. '마쓰모토 세이초 걸작 단편 컬렉션'인데, 몇 년 전에 문고판 형태의 일서로 재미 있게 읽은 기억이 있다. 재미만 놓고 보자면 중권과 하권이 더 낫지만, (상권은 약간 지루할 수도^^) 마쓰모토 세이초에 관해 전반적으로 알고자 한다면 역시 상권을 읽어야 한다고 생각. 책 디자인도 예쁘다.
최근에는 '사회파추리소설'이라는 껍데기만 뒤집어쓴 소설들이 범람하고 있는 듯 하다. 범죄의 동기도 치밀하게 밝혀지지 못하고, 그 과정 역시 지나치게 도식적이랄까. 세이초스러우면서 세이초를 뛰어넘는, 그런 글이 나오기를 기대하는 것도 무리겠다 싶지만. 적어도, 어떤 범죄를 둘러싸고 벌어지는 일련의 사건들, 거기에 얽힌 인물들, 그리고 범죄의 동기와 이후 결과들을 집요하게 파고드는 불굴의 필력이란 무엇인지를, 마쓰모토 세이초의 글을 통해 확인할 수 있다. '사회파추리소설'에 대한 질문을 가끔 받고는 하는데, '원류'라 할 수 있는 마쓰모토 세이초의 글을 읽어보시기를 권함. ^^ 번역도 잘 되어 있어서, 빨리 중권과 하권이 나왔으면 하고 기대하는 중.
덧1) 재작년에 아사히TV 개국 50주년 기념으로 마쓰모토 세이초의 대표작 중 하나인 '점과 선'이 드라마로 방영된 적이 있다. 기타노 다케시가 주연을 맡았는데, 조연인 다카하시 가쓰노리와 호흡이 꽤 잘 맞아서 재미있게 봤었음.
덧2) 마쓰모토의 작품들 중 드라마로 만들어진 게 꽤 되는데, '검은가죽수첩'이나 '짐승의 길' 등이 비교적 최근에 드라마화되었음. 공교롭게도 모두 요네쿠라 료코가 주연을 맡았다. 세이초 류의 악녀 연기로는 요네쿠라 이상이 없는 듯. ^^
덧3) 마쓰모토 세이초에 관해서는 일본 위키에 잘 정리되어 있다. (해당 링크)
1909년에 태어난 마쓰모토 세이초(松本清張)는 이른바 '사회파추리소설'을 정착시킨 장본인으로, 개인적으로 참 좋아하는 일본 소설가 중 하나다. '사회파추리소설'이란 기본적으로 범죄를 소설의 핵심에 두되, 범죄의 '해결'보다 범죄 자체의 '동기'를 집요하게 파헤치는 구조라 할 수 있다. '세이초 붐'이라고 할 정도로, 일본 내 추리소설의 흐름에 커다란 변화를 몰고 온 장본인이며 마쓰모토 세이초 이후로 많은 소설가들이 사회파추리소설을 써냈다. 그의 이름을 빌어온 문학상도 있다. '모방범'과 '이유', '낙원' 등을 쓴 미야베 미유키는 '세이초의 장녀'라는 호칭을 얻기도 했다. (그러나 최근에는 내용이건 문체건 너무 유해져서 보기가 싫어짐)
어쨌든, 세이초의 장녀라고 불리는 미야베 미유키가 몇 년 전 마쓰모토 세이초의 단편들을 고르고 해제를 달아 3권의 단편소설집을 냈고, 지난 3월에 우리나라에서 상권이 출간됐다. '마쓰모토 세이초 걸작 단편 컬렉션'인데, 몇 년 전에 문고판 형태의 일서로 재미 있게 읽은 기억이 있다. 재미만 놓고 보자면 중권과 하권이 더 낫지만, (상권은 약간 지루할 수도^^) 마쓰모토 세이초에 관해 전반적으로 알고자 한다면 역시 상권을 읽어야 한다고 생각. 책 디자인도 예쁘다.
 |
마쓰모토 세이초 걸작 단편 컬렉션 - 상 -  마쓰모토 세이초 지음, 미야베 미유키 엮음, 이규원 옮김/북스피어 |
최근에는 '사회파추리소설'이라는 껍데기만 뒤집어쓴 소설들이 범람하고 있는 듯 하다. 범죄의 동기도 치밀하게 밝혀지지 못하고, 그 과정 역시 지나치게 도식적이랄까. 세이초스러우면서 세이초를 뛰어넘는, 그런 글이 나오기를 기대하는 것도 무리겠다 싶지만. 적어도, 어떤 범죄를 둘러싸고 벌어지는 일련의 사건들, 거기에 얽힌 인물들, 그리고 범죄의 동기와 이후 결과들을 집요하게 파고드는 불굴의 필력이란 무엇인지를, 마쓰모토 세이초의 글을 통해 확인할 수 있다. '사회파추리소설'에 대한 질문을 가끔 받고는 하는데, '원류'라 할 수 있는 마쓰모토 세이초의 글을 읽어보시기를 권함. ^^ 번역도 잘 되어 있어서, 빨리 중권과 하권이 나왔으면 하고 기대하는 중.
덧1) 재작년에 아사히TV 개국 50주년 기념으로 마쓰모토 세이초의 대표작 중 하나인 '점과 선'이 드라마로 방영된 적이 있다. 기타노 다케시가 주연을 맡았는데, 조연인 다카하시 가쓰노리와 호흡이 꽤 잘 맞아서 재미있게 봤었음.
덧2) 마쓰모토의 작품들 중 드라마로 만들어진 게 꽤 되는데, '검은가죽수첩'이나 '짐승의 길' 등이 비교적 최근에 드라마화되었음. 공교롭게도 모두 요네쿠라 료코가 주연을 맡았다. 세이초 류의 악녀 연기로는 요네쿠라 이상이 없는 듯. ^^
덧3) 마쓰모토 세이초에 관해서는 일본 위키에 잘 정리되어 있다. (해당 링크)
